If you are visiting Montevideo City and fancy a beer or stronger drink in a pub with Irish ambience, try The Shannon Irish Pub at Ciudad Vieja.
Address: Bartolomé Mitre 1318 (just a few steps away from Teatro Solís)
Telephone: ( +598 ) 2916 9585 Cel: 099136757
E-mail theshannon@theshannon.com.uy
Webpage: http://www.theshannon.com.uy
Live shows almost every day!
---------------------------------------------------------------------------
----------
Si está visitando la ciudad de Montevideo y le gustaría beber algo en un bar con ambiente irlandés, pruebe en The Shannon Irish Pub de la Ciudad Vieja.
Dirección: Bartolomé Mitre 1318 (a pocos pasos del Teatro Solís)
Teléfono: ( +598 ) 2916 9585 Cel: 099136757
E-mail theshannon@theshannon.com.uy
Sitio web: http://www.theshannon.com.uy
Música en vivo casi todos los días!
Un Pub Irlandés en Montevideo
Septiembre 5, 2010, 1:56 pmCeltic Legends en Uruguay
Abril 15, 2010, 10:38 pmLa producción de dicho espectáculo nos ofrece una bonificación de 20% en las entradas. Envianos un mail a info@uruguayirlanda.com con nombre y apellido. Tenés tiempo hasta el jueves 15 inclusive. Aquellos que así lo hagan podrán pasar el viernes, el sábado o el domingo por el Palacio de Punta Carretas Shopping a sacar sus entradas bonificadas. Máximo 2 entradas por persona. No te lo pierdas!
Celtic Legends en Uruguay
Abril 14, 2010, 8:27 pm
Jazztour presenta por primera vez en Uruguay música, baile y canciones de Irlanda de la mano de "Celtic Legends" - Miércoles 21 de abril a las 21 horas - Complejo Cultural Plaza - Apoyamos, difundimos y aplaudimos este espectáculo de nivel internacional. Entradas en venta en Montevideo en ...Red UTS, Palacio de la Música, CD Warehouse y Redpagos. En el interior en locales de Redpagos. Bonificaciones especiales
La Hora de la Tierra 2010
Marzo 27, 2010, 4:49 pmSábado, 27 de marzo de 2010 de 20:30 a 21:30 hora local.
Feliz Día de San Patricio
Marzo 17, 2010, 4:03 pm
Feliz Día de San Patricio!
A todos nuestros amigos les deseamos tengan un gran día y que disfruten mucho celebrando el Día de San Patricio.
Nos gustaría que compartan con nosotros sus experiencias este día, comentarios, fotos, etc. a info@uruguayirlanda.com o lo publiquen en el blog.
Cordialmente,
UruguayIrlanda.com
♣ ♣ ♣
A todos nuestros amigos les deseamos tengan un gran día y que disfruten mucho celebrando el Día de San Patricio.
Nos gustaría que compartan con nosotros sus experiencias este día, comentarios, fotos, etc. a info@uruguayirlanda.com o lo publiquen en el blog.
Cordialmente,
UruguayIrlanda.com
♣ ♣ ♣
Pertenencia
Febrero 11, 2010, 2:06 pm
No tengo antepasados irlandeses que yo sepa. Pero la primera vez que escuché musica celta se me movió todo y hasta creí recordar cosas imposibles de creer, que corrían por mis venas, y me hicieron pensar en que tenemos una herencia supraconsciente a la que pertenecemos, llámese inconsciente colectivo, vidas pasadas, porque en mi caso no parece haber una herencia directa que lo explique. Como sea comencé un viaje de aprender de la cultura celta e irlandesa en general. Especialmente la música. Me resultan extrañamente familiares los paisajes de irlanda, la música celta, las historias, la magia maravillosa que tienen. Sueño con viajar a ese país para ver que se siente, si puedo confirmar mis intuiciones de tener un remoto pasado celta al cual pertenezco.
Mientras tanto simplemente me gustaría poder aprender música celta (escuchar, escucho mucho), danza irlandesa y celta, y tener contacto con la cultura, mejorar mi inglés y hasta aprender gaélico.
Mi nombre es Patricia. Es un gusto estar con ustedes.
Mientras tanto simplemente me gustaría poder aprender música celta (escuchar, escucho mucho), danza irlandesa y celta, y tener contacto con la cultura, mejorar mi inglés y hasta aprender gaélico.
Mi nombre es Patricia. Es un gusto estar con ustedes.
La Hora de la Tierra 2010
Enero 24, 2010, 3:41 pm
- La Hora de la Tierra 2010 -
Sábado, 27 de marzo de 2010 de 20:30 a 21:30 hora local.
"La Hora de la Tierra" es un evento simbólico en el que la gente alrededor del mundo es animada para que apaguen sus luces por una hora, demostrando así su apoyo a las acciones que crean conciencia acerca del cambio climático. Millones de personas apagando sus luces juntas alrededor del planeta, demuestra que el esfuerzo individual, cuando es realizado conjuntamente, hace una gran diferencia y puede ser tan simple como apagar el interruptor o llave de luz.
"La Hora de la Tierra" comenzó en Sydney, Australia en 2007. Tuvo tanto éxito que en 2008, se convirtió en un evento global y este ha ido creciendo desde entonces.
En 2008, millones de personas en cientos de ciudades, en más de treinta países apagaron sus luces en "La Hora de la Tierra" y en 2009, más de 4,000 ciudades en 88 países participaron.
¡Superémoslo en 2010!
Sábado, 27 de marzo de 2010 de 20:30 a 21:30 hora local.
"La Hora de la Tierra" es un evento simbólico en el que la gente alrededor del mundo es animada para que apaguen sus luces por una hora, demostrando así su apoyo a las acciones que crean conciencia acerca del cambio climático. Millones de personas apagando sus luces juntas alrededor del planeta, demuestra que el esfuerzo individual, cuando es realizado conjuntamente, hace una gran diferencia y puede ser tan simple como apagar el interruptor o llave de luz.
"La Hora de la Tierra" comenzó en Sydney, Australia en 2007. Tuvo tanto éxito que en 2008, se convirtió en un evento global y este ha ido creciendo desde entonces.
En 2008, millones de personas en cientos de ciudades, en más de treinta países apagaron sus luces en "La Hora de la Tierra" y en 2009, más de 4,000 ciudades en 88 países participaron.
¡Superémoslo en 2010!
Uruguay-Irlanda en Facebook
Enero 24, 2010, 1:35 pmAhora puedes hacerte "fan" de Uruguay-Irlanda en Facebook.
Regístrate y hagamos que esta comunidad crezca!
Sigue el vínculo en nuestra página de inicio.
¡Feliz 2010!
Diciembre 30, 2009, 10:32 pm
¡Feliz Año Nuevo! - Sona Bhliana Úr! - Happy New Year! - Feliz Ano Novo!
Mensaje de Navidad de la Presidente de Irlanda
Diciembre 30, 2009, 10:27 pm
Transcribimos el siguiente mensaje en tres idiomas tal cual lo recibimos hoy de nuestros colegas "Irlandeses del Mercosur"
Versión en español
Mensaje de Navidad de la Presidente de Irlanda Sra McAleese
Jueves, 24 de Diciembre de 2009
Los mas cálidos saludos de Navidad y Año Nuevo para todos, acá en Irlanda, y para nuestra familia irlandesa y para nuestros amigos diseminados en todo el mundo. Navidad es tiempo de reunión para la familia y de celebración para la comunidad y a pesar que el 2009 fue, desafortunadamente, un año de prueba para muchos, ha sido ciertamente un año en que la comunidad triunfó. Hacia el fin del año, Irlanda vio inundaciones que en una escala sin precedentes azotaron salvajemente hogares, granjas y negocios y muchas familias están aun soportando sus pérdidas y han evacuado sus lugares de residencia. Pero también hemos visto una inundación de un tipo diferente, una inundación de ayuda espontánea, de generosidad y de buena vecindad que aportaron la ayuda necesaria en abundancia y la esperanza a aquellos que estaba al borde de la desesperación.
El 2009 fue también un año en que se abrieron las puertas de una verdad suprimida para aquellos adultos que habían sido dañados por el abuso en su infancia. El poema "A un Niño" de Patrick Kavanagh, dice:
"Un niño es una luz en alguna parte
debajo de una estrella
a veces sera para ti
una ventana que mira
al interior de Dios"
Dos grandes informes mostraron a Irlanda desagradables hechos sobre confiables instituciones de la Iglesia y del Estado que pusieron el bienestar de los niños muy abajo en su escala de prioridades. Un vez más la comunidad se congregó solidariamente alrededor de aquellos heridos y dólidos y manifestó su determinación de construir un futuro diferente.
El shock económico del 2009 trajo pérdida de trabajo y problemas de dinero a muchos hogares, y también un malestar permanente. Históricamente gran número de personas se ha volcado a ayudar a las organizaciones comunitarias de base y de caridad. Aqui también hemos visto el carácter y la capacidad de recuperación de nuestro pueblo expresarse en el enorme incremento del voluntariado, que informaron las organizaciones comunitarias de base y en la respuesta del público a los pedidos de ayuda financiera para aquellos que la necesitaban.
Al acercarse el Año Nuevo tenemos la oportunidad de renovar nuestro país mediante nuestros esfuerzos individuales y como comunitarios, y unos a otros, como lo afirma Kavanagh en su poema "Esperanza":
Abril danzara sus danzas,
sobreviviremos
la esperanza se sostendra
El precioso don de la paz, una vez pensado sueño imposible, está creciendo notablemente y cambiando la faz de la isla, irradiando su poderoso mensaje de su posibilidad a muchas partes del mundo donde el conflicto destruye inecesariamente vidas. La prosperidad del los años del Tigre Celta ha dejado también sus marcas, algunas de temibles errores, pero en su mayoría esencialmente buenas, porque Irlanda se convirtió en una nación ambiciosa, confiada y con alto nivel de objetivos. Ahora es nuestra tarea consolidar la paz y restaurar una prudente y sustentable prosperidad. Ese trabajo, que es tarea de todos nosotros, traerá, a su tiempo, una marea de bienestar a nuestra gente. Esta es nuestra esperanza y nuestro ruego para el año que se acerca. Ojalá sea para cada uno de ustedes un año que los sorprenda de tal manera que eleve su corazon y sus esperanzas.
Mary McAleese
Presidente de Irlanda
English Version
Christmas Message from President McAleese
Thursday, 24 December 2009
Warmest Christmas and New Year greetings to everyone here in Ireland and to our Irish family and friends who are scattered all over the world. Christmas is a time of gathering for family and community celebrations and though 2009 was a year that sorely tested many people, it was surely a year when community triumphed. Towards the end of the year, Ireland saw flooding on an unprecedented scale take its savage toll on homes, farms and businesses and many families are still coping with loss and displacement. Yet we also saw a flood of a different kind, a flood of spontaneous help, generosity and good neighbourliness that brought much needed support and hope to those who were close to despair.
2009 was also a year when the floodgates of suppressed truth opened for adults whose childhoods had been damaged by abuse. Patrick Kavanagh's poem To A Child says - "Child there is a light somewhere/ Under a star/ Sometime it will be for you/ a window that looks/ inward to God." Two major reports opened Ireland up to unpalatable facts about trusted institutions of Church and State which put children's welfare low on their scale of priority. Once again the community gathered in solidarity around those hurt and wounded and registered a determination that the future will be very different.
The economic shocks of 2009 brought job loss and money worries to a lot of homes as well as a pervasive malaise. Historically high numbers of people have turned for help to community based organisations and charities. Here too we have seen the character and resilience of our people express itself in the huge increase in volunteering reported by community organisations and in the response of the public to pleas for financial aid for those in need.
In the coming New Year we have the opportunity to renew our country by our efforts as individuals and as community to one another so that as Kavanagh says in his poem Hope, "April will dance in our heart's ballroom/ We shall survive/ hope will sustain."
The precious gift of peace once thought to be an impossible dream is quietly growing and changing the face of this island, radiating a powerful message of possibility to the many parts of the world where conflict wasted lives so needlessly. The prosperity of the Celtic Tiger years has also left its mark, some of it dreadfully chastening but much of it essentially good for it transformed Ireland into a high-achieving, ambitious and confident nation. Now it is our task to consolidate the peace and restore a sustainable, sensible prosperity. That work which is the job of all of us will, in time, bring a welcome flood-tide of good to our people. That is our hope and our prayer for the coming year. May it be for each one of you a year that surprises in ways that lift the heart and the hopes.
Mary McAleese
President of Ireland
As Gaeilge (Version en Gaelico)
Beannachtai na Nollag on Uachtaran Maire Mhic Ghiolla Iosa
Thursday, 24 December 2009
Guim beannachtai na Nollag agus na hAthbhliana, go fial agus go fairsing, ar gach duine anseo in Eirinn, ar theaghlach na nGael agus ar chairde na hEireann ar fud na cruinne. Is am comhluadair e am na Nollag, am teacht le cheile agus ceiliurtha do chlanna agus do ghrupai cairde. Ce gur bhliain dheacair i 2009, ba bhliain i ina raibh an lamh in uachtar ag spiorad an phobail. I dtreo dheireadh na bliana thainig tuilte nach bhfacthas a leitheid riamh sa tir – tuilte a rinne scrios agus slad ar bhailte, tithe, feirmeacha agus gnolachtai. Ta daoine fos ag iarraidh tuiscint a fhail ar a bhfuil caillte acu. Ach, ag an am ceanna, thainig rabharta de chineal eile ar fad: rabharta cinealtais agus flaithiulachta. Thainig comharsana i gcabhair ar chomharsana, agus chuidigh tacaiocht o dhaoine maithe cora le daoine a choinneail on eadochas.
I rith 2009 thainig an fhirinne ina rabharta; firinne a bhi searbh; firinne a bhi ceilte le blianta ag daoine fasta an lae inniu faoin am a ndearnadh mi-usaid orthu mar phaisti. Tagann focail Patrick Kavanagh chun cuimhne, ona dhan To A Child: "Child there is a light somewhere / Under a star. / Sometimes it will be for you / A window that looks / Inward to God." Chuir dha thuarascail mhora ar ar suile duinn nach raibh leas paisti ar an chloch ba mho ar a bpaidrin ag institiuidi Eaglaise agus Stait. Ba iad an gnathphobal, an chosmhuintir, a thainig chun tosaigh agus a rinne cinneadh docht daingean nach dtarlodh a leitheid riamh aris.
Bhain cuinsi geilleagair siar as go leor daoine i rith 2009; le moran acu difhostaithe no ar isliu tuarastail. I mbliana ta nios mo daoine na mar a bhi le fada an la ag brath ar eagraiochtai carthanachta. Aris eile is iad na grupai pobail ata chun tosaigh sa chath. Ta na sluaite ag obair go deonach agus na morshluaite ag cuidiu le sintiuis airgid agus earrai.
Sa bhliain ur ata le teacht ta deis againne, muintir na hEireann, an tir a athnuachan le hiarrachtai pobail agus le saothar aonair ar son a cheile, sa doigh go dtiocfaidh feoil ar chuid focal Kavanagh ina dhan Hope: "April will dance in our heart's ballroom / We shall survive / Hope will sustain."
Le blianta fada bhi muid ag dreim – gan moran dochais in amanna – le siochain ar an oilean seo; siochain ata anois ag dul i mbreis agus ag cur dreach nua ar an tir; siochain ata ina lochrann do thiortha eile ina bhfuil an chogaiocht fos i reim. Ta rianta an Tiogair Cheiltigh fos orainn: cuid acu a gcaithfidh muid foghlaim uathu, ach cuid acu a dtig linn a bheith broduil astu, no ta muid mar naisiun anois urrusach, leanta agus lan de mhuinin. Is e ata romhainn anois na an tsiochain a dhaingniu agus togail go ciallmhar ar a bhfuil bainte amach againn. San am ata le teacht, agus le diograis phobal na hEireann, deanfaidh se ar leas agus leas ar muintire. Sin e ar ngui don bhliain ur. Gurab e a thabharfaidh se do gach uile dhuine agaibh ardu meanman agus togail croi.
Maire Mhic Ghiolla Iosa
Uachtaran na hEireann
Lic. Santiago D.Boland
Brandsen 336 piso 6º Departamento D, B8000IQH, Bahia Blanca, Argentina
+54 (291) 456 5770, mailto:sdboland@gmail.com
Versión en español
Mensaje de Navidad de la Presidente de Irlanda Sra McAleese
Jueves, 24 de Diciembre de 2009
Los mas cálidos saludos de Navidad y Año Nuevo para todos, acá en Irlanda, y para nuestra familia irlandesa y para nuestros amigos diseminados en todo el mundo. Navidad es tiempo de reunión para la familia y de celebración para la comunidad y a pesar que el 2009 fue, desafortunadamente, un año de prueba para muchos, ha sido ciertamente un año en que la comunidad triunfó. Hacia el fin del año, Irlanda vio inundaciones que en una escala sin precedentes azotaron salvajemente hogares, granjas y negocios y muchas familias están aun soportando sus pérdidas y han evacuado sus lugares de residencia. Pero también hemos visto una inundación de un tipo diferente, una inundación de ayuda espontánea, de generosidad y de buena vecindad que aportaron la ayuda necesaria en abundancia y la esperanza a aquellos que estaba al borde de la desesperación.
El 2009 fue también un año en que se abrieron las puertas de una verdad suprimida para aquellos adultos que habían sido dañados por el abuso en su infancia. El poema "A un Niño" de Patrick Kavanagh, dice:
"Un niño es una luz en alguna parte
debajo de una estrella
a veces sera para ti
una ventana que mira
al interior de Dios"
Dos grandes informes mostraron a Irlanda desagradables hechos sobre confiables instituciones de la Iglesia y del Estado que pusieron el bienestar de los niños muy abajo en su escala de prioridades. Un vez más la comunidad se congregó solidariamente alrededor de aquellos heridos y dólidos y manifestó su determinación de construir un futuro diferente.
El shock económico del 2009 trajo pérdida de trabajo y problemas de dinero a muchos hogares, y también un malestar permanente. Históricamente gran número de personas se ha volcado a ayudar a las organizaciones comunitarias de base y de caridad. Aqui también hemos visto el carácter y la capacidad de recuperación de nuestro pueblo expresarse en el enorme incremento del voluntariado, que informaron las organizaciones comunitarias de base y en la respuesta del público a los pedidos de ayuda financiera para aquellos que la necesitaban.
Al acercarse el Año Nuevo tenemos la oportunidad de renovar nuestro país mediante nuestros esfuerzos individuales y como comunitarios, y unos a otros, como lo afirma Kavanagh en su poema "Esperanza":
Abril danzara sus danzas,
sobreviviremos
la esperanza se sostendra
El precioso don de la paz, una vez pensado sueño imposible, está creciendo notablemente y cambiando la faz de la isla, irradiando su poderoso mensaje de su posibilidad a muchas partes del mundo donde el conflicto destruye inecesariamente vidas. La prosperidad del los años del Tigre Celta ha dejado también sus marcas, algunas de temibles errores, pero en su mayoría esencialmente buenas, porque Irlanda se convirtió en una nación ambiciosa, confiada y con alto nivel de objetivos. Ahora es nuestra tarea consolidar la paz y restaurar una prudente y sustentable prosperidad. Ese trabajo, que es tarea de todos nosotros, traerá, a su tiempo, una marea de bienestar a nuestra gente. Esta es nuestra esperanza y nuestro ruego para el año que se acerca. Ojalá sea para cada uno de ustedes un año que los sorprenda de tal manera que eleve su corazon y sus esperanzas.
Mary McAleese
Presidente de Irlanda
English Version
Christmas Message from President McAleese
Thursday, 24 December 2009
Warmest Christmas and New Year greetings to everyone here in Ireland and to our Irish family and friends who are scattered all over the world. Christmas is a time of gathering for family and community celebrations and though 2009 was a year that sorely tested many people, it was surely a year when community triumphed. Towards the end of the year, Ireland saw flooding on an unprecedented scale take its savage toll on homes, farms and businesses and many families are still coping with loss and displacement. Yet we also saw a flood of a different kind, a flood of spontaneous help, generosity and good neighbourliness that brought much needed support and hope to those who were close to despair.
2009 was also a year when the floodgates of suppressed truth opened for adults whose childhoods had been damaged by abuse. Patrick Kavanagh's poem To A Child says - "Child there is a light somewhere/ Under a star/ Sometime it will be for you/ a window that looks/ inward to God." Two major reports opened Ireland up to unpalatable facts about trusted institutions of Church and State which put children's welfare low on their scale of priority. Once again the community gathered in solidarity around those hurt and wounded and registered a determination that the future will be very different.
The economic shocks of 2009 brought job loss and money worries to a lot of homes as well as a pervasive malaise. Historically high numbers of people have turned for help to community based organisations and charities. Here too we have seen the character and resilience of our people express itself in the huge increase in volunteering reported by community organisations and in the response of the public to pleas for financial aid for those in need.
In the coming New Year we have the opportunity to renew our country by our efforts as individuals and as community to one another so that as Kavanagh says in his poem Hope, "April will dance in our heart's ballroom/ We shall survive/ hope will sustain."
The precious gift of peace once thought to be an impossible dream is quietly growing and changing the face of this island, radiating a powerful message of possibility to the many parts of the world where conflict wasted lives so needlessly. The prosperity of the Celtic Tiger years has also left its mark, some of it dreadfully chastening but much of it essentially good for it transformed Ireland into a high-achieving, ambitious and confident nation. Now it is our task to consolidate the peace and restore a sustainable, sensible prosperity. That work which is the job of all of us will, in time, bring a welcome flood-tide of good to our people. That is our hope and our prayer for the coming year. May it be for each one of you a year that surprises in ways that lift the heart and the hopes.
Mary McAleese
President of Ireland
As Gaeilge (Version en Gaelico)
Beannachtai na Nollag on Uachtaran Maire Mhic Ghiolla Iosa
Thursday, 24 December 2009
Guim beannachtai na Nollag agus na hAthbhliana, go fial agus go fairsing, ar gach duine anseo in Eirinn, ar theaghlach na nGael agus ar chairde na hEireann ar fud na cruinne. Is am comhluadair e am na Nollag, am teacht le cheile agus ceiliurtha do chlanna agus do ghrupai cairde. Ce gur bhliain dheacair i 2009, ba bhliain i ina raibh an lamh in uachtar ag spiorad an phobail. I dtreo dheireadh na bliana thainig tuilte nach bhfacthas a leitheid riamh sa tir – tuilte a rinne scrios agus slad ar bhailte, tithe, feirmeacha agus gnolachtai. Ta daoine fos ag iarraidh tuiscint a fhail ar a bhfuil caillte acu. Ach, ag an am ceanna, thainig rabharta de chineal eile ar fad: rabharta cinealtais agus flaithiulachta. Thainig comharsana i gcabhair ar chomharsana, agus chuidigh tacaiocht o dhaoine maithe cora le daoine a choinneail on eadochas.
I rith 2009 thainig an fhirinne ina rabharta; firinne a bhi searbh; firinne a bhi ceilte le blianta ag daoine fasta an lae inniu faoin am a ndearnadh mi-usaid orthu mar phaisti. Tagann focail Patrick Kavanagh chun cuimhne, ona dhan To A Child: "Child there is a light somewhere / Under a star. / Sometimes it will be for you / A window that looks / Inward to God." Chuir dha thuarascail mhora ar ar suile duinn nach raibh leas paisti ar an chloch ba mho ar a bpaidrin ag institiuidi Eaglaise agus Stait. Ba iad an gnathphobal, an chosmhuintir, a thainig chun tosaigh agus a rinne cinneadh docht daingean nach dtarlodh a leitheid riamh aris.
Bhain cuinsi geilleagair siar as go leor daoine i rith 2009; le moran acu difhostaithe no ar isliu tuarastail. I mbliana ta nios mo daoine na mar a bhi le fada an la ag brath ar eagraiochtai carthanachta. Aris eile is iad na grupai pobail ata chun tosaigh sa chath. Ta na sluaite ag obair go deonach agus na morshluaite ag cuidiu le sintiuis airgid agus earrai.
Sa bhliain ur ata le teacht ta deis againne, muintir na hEireann, an tir a athnuachan le hiarrachtai pobail agus le saothar aonair ar son a cheile, sa doigh go dtiocfaidh feoil ar chuid focal Kavanagh ina dhan Hope: "April will dance in our heart's ballroom / We shall survive / Hope will sustain."
Le blianta fada bhi muid ag dreim – gan moran dochais in amanna – le siochain ar an oilean seo; siochain ata anois ag dul i mbreis agus ag cur dreach nua ar an tir; siochain ata ina lochrann do thiortha eile ina bhfuil an chogaiocht fos i reim. Ta rianta an Tiogair Cheiltigh fos orainn: cuid acu a gcaithfidh muid foghlaim uathu, ach cuid acu a dtig linn a bheith broduil astu, no ta muid mar naisiun anois urrusach, leanta agus lan de mhuinin. Is e ata romhainn anois na an tsiochain a dhaingniu agus togail go ciallmhar ar a bhfuil bainte amach againn. San am ata le teacht, agus le diograis phobal na hEireann, deanfaidh se ar leas agus leas ar muintire. Sin e ar ngui don bhliain ur. Gurab e a thabharfaidh se do gach uile dhuine agaibh ardu meanman agus togail croi.
Maire Mhic Ghiolla Iosa
Uachtaran na hEireann
Lic. Santiago D.Boland
Brandsen 336 piso 6º Departamento D, B8000IQH, Bahia Blanca, Argentina
+54 (291) 456 5770, mailto:sdboland@gmail.com
¡Feliz Navidad!
Diciembre 20, 2009, 11:36 am
Feliz Navidad - Nollaig Shona - Merry Christmas
Reminder - Deadline for Grants Proposals
Abril 16, 2009, 6:09 pm
This is reminder that the deadline for applications to the Irish Latin American Research Fund is on Thursday, 30 April 2009.
The objective of the Irish Latin American Research Fund is to support innovative and significant research in the different aspects of relations between Ireland and Latin America.
Grants up to 1,000 Euros will be awarded to exceptionally promising students, faculty members or independent scholars to help support their research and writing leading to the publication or other types of communication of their projects. Awards will be selected on the basis of a well-developed research plan that promises to make a significant contribution to a particular area of study about the Irish and Latin America.
Three prestigious scholars will sit on this year's selection committee: Munira H. Mutran, Chair (University of São Paulo, Brazil), Aline Helg (University of Geneva, Switzerland), and Ronaldo Munck (Dublin City University). They will assess the research proposals and award grants to the best projects. The Irish Latin American Research Fund is open to faculty, advanced university students, and independent scholars throughout the world. Applicants from previous academic years who were not awarded a grant may apply again and submit the same project. Successful applicants must wait until two rounds of grants have passed before reapplying.
The programme receives no institutional funding and its only financial source is represented by membership fees and donations. These grants are possible thanks to the generosity of SILAS members and friends.
Download the Rules, Application Form, and Grantee Agreement: http://www.irlandeses.org/09grants1.htm
Complete the required information and send your proposal through the post to:
Society for Irish Latin American Studies Maison Rouge ( 1268 ) Burtigny, Switzerland
Applications must be received or postmarked by 30 April 2009 Awards will be announced on 18 July 2009
Edmundo Murray
Secretary, Selection Committee
Irish Latin American Research Fund
Maison Rouge ( 1268 ) Burtigny
Switzerland
+41 22 739 50 49
Email: contact@irlandeses.org
Visit the website at http://www.irlandeses.org/09grants1.htm
The objective of the Irish Latin American Research Fund is to support innovative and significant research in the different aspects of relations between Ireland and Latin America.
Grants up to 1,000 Euros will be awarded to exceptionally promising students, faculty members or independent scholars to help support their research and writing leading to the publication or other types of communication of their projects. Awards will be selected on the basis of a well-developed research plan that promises to make a significant contribution to a particular area of study about the Irish and Latin America.
Three prestigious scholars will sit on this year's selection committee: Munira H. Mutran, Chair (University of São Paulo, Brazil), Aline Helg (University of Geneva, Switzerland), and Ronaldo Munck (Dublin City University). They will assess the research proposals and award grants to the best projects. The Irish Latin American Research Fund is open to faculty, advanced university students, and independent scholars throughout the world. Applicants from previous academic years who were not awarded a grant may apply again and submit the same project. Successful applicants must wait until two rounds of grants have passed before reapplying.
The programme receives no institutional funding and its only financial source is represented by membership fees and donations. These grants are possible thanks to the generosity of SILAS members and friends.
Download the Rules, Application Form, and Grantee Agreement: http://www.irlandeses.org/09grants1.htm
Complete the required information and send your proposal through the post to:
Society for Irish Latin American Studies Maison Rouge ( 1268 ) Burtigny, Switzerland
Applications must be received or postmarked by 30 April 2009 Awards will be announced on 18 July 2009
Edmundo Murray
Secretary, Selection Committee
Irish Latin American Research Fund
Maison Rouge ( 1268 ) Burtigny
Switzerland
+41 22 739 50 49
Email: contact@irlandeses.org
Visit the website at http://www.irlandeses.org/09grants1.htm
Malas Palabras Bilingues - en Colonia
Abril 2, 2009, 12:17 am
El autor irlandés radicado en Uruguay Richard Manning, estará presentando su libro LAS MALAS PALABRAS BILINGÜES en Colonia del Sacramento el próximo sábado 18 de abril a las 19 hrs.
El evento se llevará a cabo en el Restaurant La Galette, Calle San José 178, al lado del Museo Español.
Del Sur Ediciones
Montevideo, Uruguay
delsurediciones@adinet.com.uy
El evento se llevará a cabo en el Restaurant La Galette, Calle San José 178, al lado del Museo Español.
Del Sur Ediciones
Montevideo, Uruguay
delsurediciones@adinet.com.uy
Copa Mundial de Rugby 6 Naciones
Marzo 22, 2009, 12:10 am
21 Mar 2009 - Estadio Millenium, Cardiff, Gales, Reino Unido.
Irlanda le ganó a Gales 17 a 15 en la final del Campeonato de Rugby de las 6 Naciones obteniendo así el título mundial por primera vez en 61 años! Comenzando con un marcador adverso perdiendo 6 a 0 y de visitante , O'Gara mediante un dropkick obtiene el triunfo para la selección irlandesa.
Irlanda le ganó a Gales 17 a 15 en la final del Campeonato de Rugby de las 6 Naciones obteniendo así el título mundial por primera vez en 61 años! Comenzando con un marcador adverso perdiendo 6 a 0 y de visitante , O'Gara mediante un dropkick obtiene el triunfo para la selección irlandesa.
Mayo Memorial and Peace Park
Marzo 11, 2009, 8:19 pm
Mayo Memorial and Peace Park, Castlebar, County Mayo, Ireland
Dear Sir/Madam,
My name is Martin Coyle I undertake voluntary Research for the Mayo Memorial. It is a non political non sectarian project. Our aim is to find and Remember all County Mayo Personnel who have lost there lives in conflict anywhere in the World, no matter what uniform they wore or traditions they followed from the Navy, Marines, Army, Air Force, Merchant Navy, Medical Staff, Clergy and Civilians who were from County Mayo Republic of Ireland. The Website is
www.mayomemorialpeacepark.org .
The Memorial was opened by the President of Ireland Mary McAlesee in October 2008 it contains the names of 1,114 to Date. We believe there are some names which have being Forgotten and they need to be added to the Memorial Wall so we are asking all Groups and Organisations to forward there names to this site they will be added in due course. The most recent being Marine Robert McKibben RM. Who lost his life in Afghanistan in November last Year.
Clip http://www.ireport.com/docs/DOC-153310 .
This is an Irish Television Station RTE. The Nationwide Programme in Remembrance week ( November 2008 ) broadcast on the Event, Six Minutes duration and some other related clips Link below.
http://www.rte.ie/news/2008/1110/nationwide_av.html?2447259,null,228
Contact - www.mayomemorialpeacepark.org
By Post- Mr Michael Feeney (Chairman MMPP).
Milebush, Castlebar, County Mayo, Ireland
Or Captain Donal Buckley (Irish Army Retired)
Derryhick, Castlebar, County Mayo, Ireland.
Mr Buckley runs Military Heritage Tours www.militaryheritagetours.com
This contains information and pictures of the Mayo Memorial
Please could you forward this Email to other Groups and Organisations in you County, Parish, State and Country? Irish, Military or Remembrance Organisations Thank You.
Happy St Patrick’s Day. Regards Martin Coyle
Speech by President McAleese at the official opening of Mayo Peace Park, Castlebar, Tuesday 7th October 2008 www.president.ie
"Ambassadors, ladies and gentlemen, Dia dhíbh a chairde. Tá an áthas orm bheith i bhur measc ar on ocáid seo. Míle bhuíochas díbh as an gcuireadh agus an fáilte a thug sibh dom.
This is a very special occasion for the people of Mayo as we gather to officially open this beautiful Mayo Memorial Peace Park Garden of Remembrance. I am very grateful to Michael Feeney, the Chairman of the Mayo Peace Park Committee and instigator of the project for the invitation to be here.
This place is a simple gesture of respect and honoured memory for all those from Mayo who gave their lives in the unselfish service of others. Some gave service in the uniform of the Irish Army on service with the United Nations, while others wore the uniforms of other armies, the British Army, American, Canadian, Australian, New Zealand and indeed many others if we cast our minds back over the centuries of our complex history. Some of those who died were destined to be well-remembered. Others, particularly the fifty thousand or more who died in the Great War, were destined to have their memories consigned to shoe-boxes in attics until recent years, when a great longing for reconciliation allowed us to remember differently.
The opening of the Island of Ireland Peace Park in Messines in Belgium over a decade ago showcased this new mood and the opening of the Mayo Peace Park Garden of Remembrance consolidates it, ensuring that we will continue to remember differently, and in remembering all that appalling sacrifice, dedicate ourselves anew to building peace and closing the door forever on conflict.
This year we celebrate fifty years of Irish peacekeeping with the United Nations. The people of Ireland have taken enormous pride in the professional, tactful and compassionate way our defence forces provided protection and care of very troubled communities in conflict situations across the world. They have brought hope and dignity to so many anxious and endangered people and they have brought huge credit and international respect to their homeland. This small island with its embedded tradition of military neutrality has never shirked its responsibilities in the cause of world peace, and Mayo’s sons and daughters have made and continue to make their distinctive contribution.
Our first President Douglas Hyde kept the memory of the famous Mayo poet Anthony Rafferty alive when he gathered in his words from the oral tradition and collected them in writing for future generations. In his best known poem he wrote in rapturous terms about his Mayo home in words that could have been written of this day and this place:
“And if I were standing in the midst of my people, Age would leave me and I'd be young once more'
Almost all of those we commemorate here died young. They died wishing they could be back among their people. Here we bring their memories back among their people and they are indeed young once more.
We are a very fortunate generation that we can gather in commemoration of all those Irish men and women who gave their lives - whether it was for Irish freedom in successive uprisings over centuries of resistance to colonisation or whether it was in the many European uniforms in which the scattered Irish served for causes they felt passionate about, sometimes conflicting causes, whether it was in British, American, Australian, Canadian or New Zealand uniforms or whether in service with the UN. This is probably the first generation to be able to reconcile and revere all those memories.
Go raibh maith agaibh go léir. "
Dear Sir/Madam,
My name is Martin Coyle I undertake voluntary Research for the Mayo Memorial. It is a non political non sectarian project. Our aim is to find and Remember all County Mayo Personnel who have lost there lives in conflict anywhere in the World, no matter what uniform they wore or traditions they followed from the Navy, Marines, Army, Air Force, Merchant Navy, Medical Staff, Clergy and Civilians who were from County Mayo Republic of Ireland. The Website is
www.mayomemorialpeacepark.org .
The Memorial was opened by the President of Ireland Mary McAlesee in October 2008 it contains the names of 1,114 to Date. We believe there are some names which have being Forgotten and they need to be added to the Memorial Wall so we are asking all Groups and Organisations to forward there names to this site they will be added in due course. The most recent being Marine Robert McKibben RM. Who lost his life in Afghanistan in November last Year.
Clip http://www.ireport.com/docs/DOC-153310 .
This is an Irish Television Station RTE. The Nationwide Programme in Remembrance week ( November 2008 ) broadcast on the Event, Six Minutes duration and some other related clips Link below.
http://www.rte.ie/news/2008/1110/nationwide_av.html?2447259,null,228
Contact - www.mayomemorialpeacepark.org
By Post- Mr Michael Feeney (Chairman MMPP).
Milebush, Castlebar, County Mayo, Ireland
Or Captain Donal Buckley (Irish Army Retired)
Derryhick, Castlebar, County Mayo, Ireland.
Mr Buckley runs Military Heritage Tours www.militaryheritagetours.com
This contains information and pictures of the Mayo Memorial
Please could you forward this Email to other Groups and Organisations in you County, Parish, State and Country? Irish, Military or Remembrance Organisations Thank You.
Happy St Patrick’s Day. Regards Martin Coyle
Speech by President McAleese at the official opening of Mayo Peace Park, Castlebar, Tuesday 7th October 2008 www.president.ie
"Ambassadors, ladies and gentlemen, Dia dhíbh a chairde. Tá an áthas orm bheith i bhur measc ar on ocáid seo. Míle bhuíochas díbh as an gcuireadh agus an fáilte a thug sibh dom.
This is a very special occasion for the people of Mayo as we gather to officially open this beautiful Mayo Memorial Peace Park Garden of Remembrance. I am very grateful to Michael Feeney, the Chairman of the Mayo Peace Park Committee and instigator of the project for the invitation to be here.
This place is a simple gesture of respect and honoured memory for all those from Mayo who gave their lives in the unselfish service of others. Some gave service in the uniform of the Irish Army on service with the United Nations, while others wore the uniforms of other armies, the British Army, American, Canadian, Australian, New Zealand and indeed many others if we cast our minds back over the centuries of our complex history. Some of those who died were destined to be well-remembered. Others, particularly the fifty thousand or more who died in the Great War, were destined to have their memories consigned to shoe-boxes in attics until recent years, when a great longing for reconciliation allowed us to remember differently.
The opening of the Island of Ireland Peace Park in Messines in Belgium over a decade ago showcased this new mood and the opening of the Mayo Peace Park Garden of Remembrance consolidates it, ensuring that we will continue to remember differently, and in remembering all that appalling sacrifice, dedicate ourselves anew to building peace and closing the door forever on conflict.
This year we celebrate fifty years of Irish peacekeeping with the United Nations. The people of Ireland have taken enormous pride in the professional, tactful and compassionate way our defence forces provided protection and care of very troubled communities in conflict situations across the world. They have brought hope and dignity to so many anxious and endangered people and they have brought huge credit and international respect to their homeland. This small island with its embedded tradition of military neutrality has never shirked its responsibilities in the cause of world peace, and Mayo’s sons and daughters have made and continue to make their distinctive contribution.
Our first President Douglas Hyde kept the memory of the famous Mayo poet Anthony Rafferty alive when he gathered in his words from the oral tradition and collected them in writing for future generations. In his best known poem he wrote in rapturous terms about his Mayo home in words that could have been written of this day and this place:
“And if I were standing in the midst of my people, Age would leave me and I'd be young once more'
Almost all of those we commemorate here died young. They died wishing they could be back among their people. Here we bring their memories back among their people and they are indeed young once more.
We are a very fortunate generation that we can gather in commemoration of all those Irish men and women who gave their lives - whether it was for Irish freedom in successive uprisings over centuries of resistance to colonisation or whether it was in the many European uniforms in which the scattered Irish served for causes they felt passionate about, sometimes conflicting causes, whether it was in British, American, Australian, Canadian or New Zealand uniforms or whether in service with the UN. This is probably the first generation to be able to reconcile and revere all those memories.
Go raibh maith agaibh go léir. "
SILAS Executive Committee Members & Auditor 2009-2012
Marzo 8, 2009, 11:57 pm
Desde UruguayIrlanda felicitamos al Nuevo Comité Ejecutivo de SILAS para el período 2009-2012 al igual que saludamos y agradecemos el apoyo recibido al Comité que culmina su gestión.
Recibimos el siguiente comunicado:
Dear SILAS Friends,
An Extraordinary General Meeting has been held to elect the Executive Committee Members and Auditor for the period 2009-2012. The following candidates have been elected or re-elected:
Claire Healy, President
John Kennedy, Vice-President
Andris Romera, Secretary
Gera Burton, Treasurer
Hilda Sabato, Director
Sharon Newman, Director
Juan Pablo Alvarez, Director
Mary Harris, Director
Maureen Murphy, Director
Mariela Eliggi, Director
Carolina Barry, Auditor
Their mandate commences on 1 May 2009. You can consult their profiles in the SILAS pages: http://www.irlandeses.org/ec2009-2012.htm
Congratulations to the new Executive Committee and Auditor, and thanks to all SILAS friends for your continuing support.
Edmundo Murray
The Secretary
Society for Irish Latin American Studies
http://www.irlandeses.org
Recibimos el siguiente comunicado:
Dear SILAS Friends,
An Extraordinary General Meeting has been held to elect the Executive Committee Members and Auditor for the period 2009-2012. The following candidates have been elected or re-elected:
Claire Healy, President
John Kennedy, Vice-President
Andris Romera, Secretary
Gera Burton, Treasurer
Hilda Sabato, Director
Sharon Newman, Director
Juan Pablo Alvarez, Director
Mary Harris, Director
Maureen Murphy, Director
Mariela Eliggi, Director
Carolina Barry, Auditor
Their mandate commences on 1 May 2009. You can consult their profiles in the SILAS pages: http://www.irlandeses.org/ec2009-2012.htm
Congratulations to the new Executive Committee and Auditor, and thanks to all SILAS friends for your continuing support.
Edmundo Murray
The Secretary
Society for Irish Latin American Studies
http://www.irlandeses.org
Charles Coleman - San Ramón, Nicaragua
Marzo 8, 2009, 11:39 pm
Le damos la bienvenida al Ingeniero Civil William Russell Coleman Molina, nacido en la Comunidad de Santa Isabel Rio Coco Waspam, que se nos ha escrito desde la Ciudad de Bilwi en Nicaragua.
William es descendiente de Charles Coleman y nos envía el siguiente comentario:
"Bueno somos una familia numerosa que vivimos en una zona de Nicaragua mi antepasado o sea mi bis abuelo era ingles y es posible que sea de Irlanda ya que tenemos muchos rasgos el se llamaba Charles Coleman supuestamente era Biologo vivió en una comarca que llama San Ramon ahi está todavia lo que le pertenecia el era un hombre pudiente que acopiaba oro y tenia cafetales, el tuvo seis hijos varones (Izagueri, Charles, Jack, Detrick, Nestor, Body y dos mujeres Bessy y Jessy entonces los nietos hemos estado buscando a nuestra familia en Inglaterra y atraves de la embajada nos gustaria que nos contactara para comunicarnos ya que tenemos muchas cosas que contar sobre nuestra familia."
Contacto: col_1036@yahoo.com
William es descendiente de Charles Coleman y nos envía el siguiente comentario:
"Bueno somos una familia numerosa que vivimos en una zona de Nicaragua mi antepasado o sea mi bis abuelo era ingles y es posible que sea de Irlanda ya que tenemos muchos rasgos el se llamaba Charles Coleman supuestamente era Biologo vivió en una comarca que llama San Ramon ahi está todavia lo que le pertenecia el era un hombre pudiente que acopiaba oro y tenia cafetales, el tuvo seis hijos varones (Izagueri, Charles, Jack, Detrick, Nestor, Body y dos mujeres Bessy y Jessy entonces los nietos hemos estado buscando a nuestra familia en Inglaterra y atraves de la embajada nos gustaria que nos contactara para comunicarnos ya que tenemos muchas cosas que contar sobre nuestra familia."
Contacto: col_1036@yahoo.com
SILAS - Call for Grants Proposals
Febrero 12, 2009, 8:47 pm
The Society for Irish Latin American Studies is pleased to announce the launch of a new edition of its grants programme, the "Irish Latin American Research Fund". The objective of the Irish Latin American Research Fund is to support innovative and significant research in the different aspects of relations between Ireland and Latin America.
Grants up to 1,000 Euros will be awarded to exceptionally promising students, faculty members or independent scholars to help support their research and writing leading to the publication or other types of communication of their projects. Awards will be selected on the basis of a well-developed research plan that promises to make a significant contribution to a particular area of study about the Irish and Latin America.
Three prestigious scholars will sit on this year's selection committee: Munira H. Mutran, Chair (University of Sao Paulo, Brazil), Aline Helg (University of Geneva, Switzerland), and Ronaldo Munck (Dublin City University, Ireland). They will assess the research proposals and award grants to the best projects. The Irish Latin American Research Fund is open to faculty, advanced university students, and independent scholars throughout the world. Applicants from previous academic years who were not awarded a grant may apply again and submit the same project. Successful applicants must wait until two rounds of grants have passed before reapplying.
Grant applicants may download the Rules, Application Form, and Grantee Agreement from SILAS website: http://www.irlandeses.org/09grants1.htm
Complete the required information and send your proposal through the post to:
ILARF Grants Programme
Society for Irish Latin American Studies
Maison Rouge ( 1268 ) Burtigny, Switzerland
Applications must be received or postmarked by 30 April 2009 Awards will be announced on 18 July 2009
The programme receives no institutional funding and its only financial source is represented by membership fees and donations. These grants are possible thanks to the generosity of SILAS members and friends. Donations are possible through these pages: http://www.irlandeses.org/donate.htm
Grants up to 1,000 Euros will be awarded to exceptionally promising students, faculty members or independent scholars to help support their research and writing leading to the publication or other types of communication of their projects. Awards will be selected on the basis of a well-developed research plan that promises to make a significant contribution to a particular area of study about the Irish and Latin America.
Three prestigious scholars will sit on this year's selection committee: Munira H. Mutran, Chair (University of Sao Paulo, Brazil), Aline Helg (University of Geneva, Switzerland), and Ronaldo Munck (Dublin City University, Ireland). They will assess the research proposals and award grants to the best projects. The Irish Latin American Research Fund is open to faculty, advanced university students, and independent scholars throughout the world. Applicants from previous academic years who were not awarded a grant may apply again and submit the same project. Successful applicants must wait until two rounds of grants have passed before reapplying.
Grant applicants may download the Rules, Application Form, and Grantee Agreement from SILAS website: http://www.irlandeses.org/09grants1.htm
Complete the required information and send your proposal through the post to:
ILARF Grants Programme
Society for Irish Latin American Studies
Maison Rouge ( 1268 ) Burtigny, Switzerland
Applications must be received or postmarked by 30 April 2009 Awards will be announced on 18 July 2009
The programme receives no institutional funding and its only financial source is represented by membership fees and donations. These grants are possible thanks to the generosity of SILAS members and friends. Donations are possible through these pages: http://www.irlandeses.org/donate.htm
SILAS Conference- Mexico 2009
Enero 28, 2009, 8:37 pm
Please notice that the deadline to submit papers to the Mexico conference has been extended to 2 March 2009.
Call for Papers
The time has come for SILAS to convene its first conference in the Americas. The Second SILAS Conference will be held in colonial Morelia, with the local support of the Instituto de Investigaciones Historicas at the Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo. Researchers, students and independent scholars will share their work and experience on different aspects of Irish-Latin American relations.
Under the general title "Heroes, victims or villains? Irish Presentations and Representations in Latin America and the Caribbean", this meeting proposes to foster international and multidisciplinary approaches to the study of connections between Ireland, Latin America, the Caribbean and Iberia.
SILAS was founded in July 2003 to promote the study of relations between Ireland and Latin America. The range of interests of the Society spans the settlement, lives and achievements of Irish migrants to Latin America and their descendants, the contemporary presence of Ireland in the life and culture of Latin America and the presence of Latin Americans in Ireland.
The Society invites papers on any aspect of Irish-Latin American links from scholars and students in disciplines such as humanities and social sciences, including for example history, literature, geography, politics, economy and the arts. The aim of the conference is to promote the exchange of views and research findings on a diverse range of issues and on an inter-disciplinary basis. For further details and updates, please see the conference pages (www.irlandeses.org/mexico2009.htm).
Abstracts may be submitted in Spanish, Portuguese or English (c. 300 words). The conference working languages are Spanish and English. Please register and send your abstract using the Online Submission Form. Abstracts should be sent no later than 2 March 2009. Should you wish to attend the conference without presenting a paper, please register through the Online Submission Form by 30 June 2009
Online Submission Form:
http://www.irlandeses.org/mexico2009c.htm
Call for Papers
The time has come for SILAS to convene its first conference in the Americas. The Second SILAS Conference will be held in colonial Morelia, with the local support of the Instituto de Investigaciones Historicas at the Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo. Researchers, students and independent scholars will share their work and experience on different aspects of Irish-Latin American relations.
Under the general title "Heroes, victims or villains? Irish Presentations and Representations in Latin America and the Caribbean", this meeting proposes to foster international and multidisciplinary approaches to the study of connections between Ireland, Latin America, the Caribbean and Iberia.
SILAS was founded in July 2003 to promote the study of relations between Ireland and Latin America. The range of interests of the Society spans the settlement, lives and achievements of Irish migrants to Latin America and their descendants, the contemporary presence of Ireland in the life and culture of Latin America and the presence of Latin Americans in Ireland.
The Society invites papers on any aspect of Irish-Latin American links from scholars and students in disciplines such as humanities and social sciences, including for example history, literature, geography, politics, economy and the arts. The aim of the conference is to promote the exchange of views and research findings on a diverse range of issues and on an inter-disciplinary basis. For further details and updates, please see the conference pages (www.irlandeses.org/mexico2009.htm).
Abstracts may be submitted in Spanish, Portuguese or English (c. 300 words). The conference working languages are Spanish and English. Please register and send your abstract using the Online Submission Form. Abstracts should be sent no later than 2 March 2009. Should you wish to attend the conference without presenting a paper, please register through the Online Submission Form by 30 June 2009
Online Submission Form:
http://www.irlandeses.org/mexico2009c.htm
My 1er dia en el blog!!
Octubre 1, 2008, 9:51 am
Hola amigos Irlandeses o mejor dicho familia irlandesa del uruguay y de too el mundo!! soy Santiago F. Castro, tengo 16 años, vivo en montevideo, y a my me gustaria encontrar my raices irlandesas.. Se que my tatara_abuelo se llamaba Benito O'neil, y su abuelo Eugenio O'neil, por ahi escuche que el ultimo fue virrey de irlanda.. pero no creo que sea verdad!! Si tengo algun desendiente del mismo Clan o este interesado con my historia, escrivame!! Saludos a toos Besos.
Y.. gracias al que creo este blog!!
Bye..
Irish Horse.
Santiago F. Castro.
Y.. gracias al que creo este blog!!
Bye..
Irish Horse.
Santiago F. Castro.
Encuentro Nacional Argentino Irlandés
Septiembre 25, 2008, 9:44 pm
Desde Rosario-Argentina recibimos esta comunicación y la compartimos:
********************************************************
Estimados Amigos,
Nuevamente nos ponemos en contacto con ustedes a efectos de ultimar los detalles del próximo XXXVII Encuentro Nacional Argentino Irlandés que se celebrará íntegramente en nuestra Asociación de calle Salta nro. 2643, el día sábado 25 de octubre.
Los actos serán conforme el siguiente programa.
10:30 hs. Homenaje al Almirante Guillermo Brown
11:00 hs. Misa concelebrada.
13:00 hs. Almuerzo.
17:00 hs. Té y bailes típicos.
El Pub permanecerá abierto durante todo el Encuentro.
El costo de la tarjeta, que incluye, la entrada, el almuerzo y el té, es de $ 58.- Estará habilitada la cantina para todos aquellos que decidan por una comida rápida.
Para quienes deseen concurrir únicamente al té, el costo es de $ 10.-
Confirmar asistencia antes del jueves 23/10, enviando transferencia bancaria a la siguiente cuenta: Asociación Católica San Patricio – Banco Municipal de Rosario, C.B.U. 06500306 01000000099700 – cuenta corriente 30- 997/0, y comunicando detalle de la misma por fax al nro. 0341 – 4301775 – 4383436 o bien por correo electrónico: acsp@fibertel.com.ar, dejando en el mismo aclarado la Institución y la cantidad de personas.
Hacer referencia al Encuentro en San Patricio en los hoteles:
· Hotel Garden Rosario: calle Callao nº 45 (a dos cuadras del evento) – teléfonos: (0341)–4370025–4370100–4388155 -website:www.HotelGardenSA.com – E-mail: info@HotelGardenSA.com
· Hoteles Solans: dirigirse a www.solans.com , reservas@solans.com ó reservas1@solans.com .
Otros Hoteles:
Apart Hotel Alvear: calle Alvear nº 555 – teléfono: 0341 – 4472000 – apartalvear@arnet.com.ar
Urquiza Apart Hotel: calle Urquiza nº 1491 – teléfono: 0341 – 4494900
Saludamos cordialmente,
Thelma Udy de Fajardo ------------------------------------- Guillermo R. Allen
Secretaria ------------------------------------------------------- Presidente
Sullivan Family: sullivanfamily@ciudad.com.ar
********************************************************
Estimados Amigos,
Nuevamente nos ponemos en contacto con ustedes a efectos de ultimar los detalles del próximo XXXVII Encuentro Nacional Argentino Irlandés que se celebrará íntegramente en nuestra Asociación de calle Salta nro. 2643, el día sábado 25 de octubre.
Los actos serán conforme el siguiente programa.
10:30 hs. Homenaje al Almirante Guillermo Brown
11:00 hs. Misa concelebrada.
13:00 hs. Almuerzo.
17:00 hs. Té y bailes típicos.
El Pub permanecerá abierto durante todo el Encuentro.
El costo de la tarjeta, que incluye, la entrada, el almuerzo y el té, es de $ 58.- Estará habilitada la cantina para todos aquellos que decidan por una comida rápida.
Para quienes deseen concurrir únicamente al té, el costo es de $ 10.-
Confirmar asistencia antes del jueves 23/10, enviando transferencia bancaria a la siguiente cuenta: Asociación Católica San Patricio – Banco Municipal de Rosario, C.B.U. 06500306 01000000099700 – cuenta corriente 30- 997/0, y comunicando detalle de la misma por fax al nro. 0341 – 4301775 – 4383436 o bien por correo electrónico: acsp@fibertel.com.ar, dejando en el mismo aclarado la Institución y la cantidad de personas.
Hacer referencia al Encuentro en San Patricio en los hoteles:
· Hotel Garden Rosario: calle Callao nº 45 (a dos cuadras del evento) – teléfonos: (0341)–4370025–4370100–4388155 -website:www.HotelGardenSA.com – E-mail: info@HotelGardenSA.com
· Hoteles Solans: dirigirse a www.solans.com , reservas@solans.com ó reservas1@solans.com .
Otros Hoteles:
Apart Hotel Alvear: calle Alvear nº 555 – teléfono: 0341 – 4472000 – apartalvear@arnet.com.ar
Urquiza Apart Hotel: calle Urquiza nº 1491 – teléfono: 0341 – 4494900
Saludamos cordialmente,
Thelma Udy de Fajardo ------------------------------------- Guillermo R. Allen
Secretaria ------------------------------------------------------- Presidente
Sullivan Family: sullivanfamily@ciudad.com.ar
Daniel Conde - De Canelones a Ballinrobe
Septiembre 21, 2008, 3:38 pm
Hola, soy Uruguayo y hace poco que estoy aca. Vivo con mi pareja que es de nacionalidad irlandesa.
Si alguien sabe donde se reune algun grupo de Uruguayos para tomar unos mates, o simplemente hacer algo para zafar del bajón de la lluvia... AVISEN !!!
Daniel Conde
Ballinrobe, Ireland
daniel_19s@hotmail.com
*****************************************
Daniel,
Bienvenido a UruguayIrlanda. Te paso el link del blog "Uruguayos en Irlanda" que quizás te pueda ser útil.
Suerte!
http://www.uruguayosenirlanda.blogspot.com/
Si alguien sabe donde se reune algun grupo de Uruguayos para tomar unos mates, o simplemente hacer algo para zafar del bajón de la lluvia... AVISEN !!!
Daniel Conde
Ballinrobe, Ireland
daniel_19s@hotmail.com
*****************************************
Daniel,
Bienvenido a UruguayIrlanda. Te paso el link del blog "Uruguayos en Irlanda" que quizás te pueda ser útil.
Suerte!
http://www.uruguayosenirlanda.blogspot.com/
Comunicado a la Comunidad
Septiembre 15, 2008, 1:41 am
Hemos tomado contacto con la Embajada de Irlanda quienes nos han honrado con su reconocimiento, ofreciendo su apoyo e incluso mediante un “link” en su sitio web donde se menciona a Uruguay-Irlanda como "Asociación Irlandesa en Uruguay".
La Embajada de Irlanda nos propone concretamente integrar una base de datos de los familiares y descendientes de irlandeses en Uruguay para conformar una lista de contactos. Dicha lista les ayudará a evaluar mejor la dimensión de la comunidad irlandesa en nuestro país a la hora de definir estrategias, relaciones bilaterales, etc. y será útil para convocar a miembros de la comunidad en eventos de interés.
No se revelarán datos de quienes no hayan accedido a ello por escrito. Por lo cual agradecemos a aquellas personas que así lo deseen, respondan afirmativamente a esta convocatoria por mail, autorizando a compartir sus datos de contacto registrados en Uruguay-Irlanda con la Embajada de Irlanda.
Solicitamos difundir esta convocatoria entre sus familiares y amigos con ascendencia irlandesa que les pudiera interesar integrar dicha lista de contactos. Deberán enviar un mail manifestando su interés a info@uruguayirlanda.com con los siguientes datos:
Obligatorios:
Nombres
Apellidos
Parentesco con familiar irlandés/a
E-mail
Opcionales:
Ocupación
Dirección
Teléfono
Mediante esta base de datos tendremos el honor de ir conformando la primera comunidad irlandesa del Uruguay oficialmente registrada en la Embajada de Irlanda.
La Embajada de Irlanda nos propone concretamente integrar una base de datos de los familiares y descendientes de irlandeses en Uruguay para conformar una lista de contactos. Dicha lista les ayudará a evaluar mejor la dimensión de la comunidad irlandesa en nuestro país a la hora de definir estrategias, relaciones bilaterales, etc. y será útil para convocar a miembros de la comunidad en eventos de interés.
No se revelarán datos de quienes no hayan accedido a ello por escrito. Por lo cual agradecemos a aquellas personas que así lo deseen, respondan afirmativamente a esta convocatoria por mail, autorizando a compartir sus datos de contacto registrados en Uruguay-Irlanda con la Embajada de Irlanda.
Solicitamos difundir esta convocatoria entre sus familiares y amigos con ascendencia irlandesa que les pudiera interesar integrar dicha lista de contactos. Deberán enviar un mail manifestando su interés a info@uruguayirlanda.com con los siguientes datos:
Obligatorios:
Nombres
Apellidos
Parentesco con familiar irlandés/a
Opcionales:
Ocupación
Dirección
Teléfono
Mediante esta base de datos tendremos el honor de ir conformando la primera comunidad irlandesa del Uruguay oficialmente registrada en la Embajada de Irlanda.
Un Tannat uruguayo en Dublin
Agosto 15, 2008, 9:37 pm
Compartimos con uds. el siguiente mensaje de Sarah Cowley del Establecimiento Juanicó Familia Deicas:
Buenas tardes,
Les escribimos de parte de Establecimiento Juanicó para comunicarles que desde hace un tiempo atrás nuestros vinos estan disponibles en las tiendas O'Briens Wine en Irlanda! También nos complace comunicarles que nuestro enólogo José Maria Lez Secchi estara de visita en Dublin a fines de agosto. Los vinos disponibles a la fecha en el mercado son Don Pascual Tannat Reserve 2006 y Preludio Barrel Select 2002 y en breve también estarán disponibles Don Pascual Merlot Reserve 2008 y Familia Deicas 1er Cru Garage Merlot 2002. Si desean cualquier otra información no dude en contactarnos y desde ya quedan invitados a visitar nuestro sitio web: www.juanico.com
Saludos cordiales,
Sarah Cowley
***************************
Sin dudas nuestro país está muy bien representado en este rubro, gracias Sarah. Buen viaje y mucha suerte José María !
http://www.obrienswine.ie/groups.aspx?groupid=53
Buenas tardes,
Les escribimos de parte de Establecimiento Juanicó para comunicarles que desde hace un tiempo atrás nuestros vinos estan disponibles en las tiendas O'Briens Wine en Irlanda! También nos complace comunicarles que nuestro enólogo José Maria Lez Secchi estara de visita en Dublin a fines de agosto. Los vinos disponibles a la fecha en el mercado son Don Pascual Tannat Reserve 2006 y Preludio Barrel Select 2002 y en breve también estarán disponibles Don Pascual Merlot Reserve 2008 y Familia Deicas 1er Cru Garage Merlot 2002. Si desean cualquier otra información no dude en contactarnos y desde ya quedan invitados a visitar nuestro sitio web: www.juanico.com
Saludos cordiales,
Sarah Cowley
***************************
Sin dudas nuestro país está muy bien representado en este rubro, gracias Sarah. Buen viaje y mucha suerte José María !
http://www.obrienswine.ie/groups.aspx?groupid=53
J.J.O'Hara MUY MALA NOTICIA
Agosto 13, 2008, 10:46 pm
Dear SILAS Members,
I regret to announce the death of SILAS Founding Member J.J. O'Hara of Foxford, county Mayo. He was on a family visit in Dubai when he suffered a sudden cardiac arrest. As President of the Admiral William Brown Society, J.J. O'Hara played a major role on rising awareness about historical and cultural Irish-Argentine links. His loss will be felt both in Ireland and in Latin America.
Edmundo Murray
The Secretary
John Joseph 0'Hara, JJ
2 April 1957- 13 August 2008
Sr Edmundo Murray,
Desde Uruguay queremos expresar nuestro más sincero pésame a familiares y amigos de JJ. O’Hara. Si bien no tuvimos la oportunidad de conocerle personalmente, por su vinculación al Comhaltas, como fundador de SILAS y soporte de las asociaciones en torno a la figura del Almirante William Brown, supimos de él en varias ocasiones. De sus singulares aportes, gran apoyo y estímulo constantes al intercambio cultural y general en las relaciones entre Irlanda y Latino América. Sin duda una gran pérdida para toda la comunidad.
Conrad O’Neill
www.UruguayIrlanda.com
I regret to announce the death of SILAS Founding Member J.J. O'Hara of Foxford, county Mayo. He was on a family visit in Dubai when he suffered a sudden cardiac arrest. As President of the Admiral William Brown Society, J.J. O'Hara played a major role on rising awareness about historical and cultural Irish-Argentine links. His loss will be felt both in Ireland and in Latin America.
Edmundo Murray
The Secretary
John Joseph 0'Hara, JJ
2 April 1957- 13 August 2008
Sr Edmundo Murray,
Desde Uruguay queremos expresar nuestro más sincero pésame a familiares y amigos de JJ. O’Hara. Si bien no tuvimos la oportunidad de conocerle personalmente, por su vinculación al Comhaltas, como fundador de SILAS y soporte de las asociaciones en torno a la figura del Almirante William Brown, supimos de él en varias ocasiones. De sus singulares aportes, gran apoyo y estímulo constantes al intercambio cultural y general en las relaciones entre Irlanda y Latino América. Sin duda una gran pérdida para toda la comunidad.
Conrad O’Neill
www.UruguayIrlanda.com